italienska-holländska översättning av paragone

ijkpunt
maatstaf
Dat is de essentiële maatstaf, aangezien een goed en volledig functionerend gerechtelijke bestel het fundament vormt voor het functioneren van de maatschappij en de economie in het algemeen. Sono queste le pietre di paragone, poiché un sistema giudiziario che funziona appieno sta alla base del funzionamento dell’intera società e dell’economia nel suo complesso. De maatstaf daarvoor is in feite de vooruitgang die beide landen nog kunnen boeken met de hervorming van de rechterlijke macht en de bestrijding van corruptie en misdaad. Il metro di paragone fondamentale sarà dato dai progressi che entrambi i paesi possono ancora compiere in materia di riforma del sistema giudiziario e di lotta alla corruzione e alla criminalità.

paragon
vergelijking
Een schandelijke, onjuiste vergelijking! Che paragone offensivo e infondato! Mij viel de vergelijking met de USSR van Brezjnev op. Ho notato il paragone con l'URSS di Brezhnev. Ter vergelijking: in de Verenigde Staten was 4,6 procent werkloos. Per fare un paragone, la disoccupazione negli Stati Uniti era del 4,6 per cento.