italienska-holländska översättning av precedere

voorafgaan
Deze onderzoeken moeten voorafgaan aan de bouw en exploitatie van bijvoorbeeld diep vercookste kolenmijnen met een methaanprobleem. Tali indagini dovrebbero precedere la costruzione e il funzionamento di miniere di carbone da coke estratto da giacimenti saturi di metano situati in profondità, per esempio. Wat het door mevrouw Thyssen aan de orde gestelde punt betreft: de besprekingen met de derde landen moeten voorafgaan aan de aanneming van de richtlijn. Per quanto riguarda lo specifico punto sollevato dalla onorevole Thyssen, le trattative con i paesi terzi dovrebbero precedere l'adozione della direttiva. De uitvoering kan niet aan de planning voorafgaan, anders lopen we het risico dat we, doordat we nooit zeggen wat Europa doet, niet eens meer weten wat Europa eigenlijk is. La messa in opera non può precedere la concezione, altrimenti si corre il rischio che, a furia di non dire quello che l'Europa fa, non sapremo più neppure quello che l'Europa è.