italienska-holländska översättning av tardi

laat
Het is wat laat, maar beter laat dan nooit. E' tardi, ma meglio tardi che mai. We zijn laat begonnen en zullen laat eindigen. Abbiamo cominciato in ritardo e finiremo tardi. Ik weet dat we laat zijn begonnen, omdat de heer Prodi laat is gearriveerd. So che abbiamo iniziato tardi perché il Presidente Prodi è arrivato tardi.
late
Sommigen van u hebben gezegd: "Het is te weinig en te laat" (too little and too late). Alcuni di voi hanno affermato che è "troppo poco, troppo tardi”. Maar zoals de titel luidt van een Amerikaanse film: Better late than never. Ma, come si suole dire, meglio tardi che mai. Ze zijn wellicht aan de late kant, maar ze komen er in ieder geval. Sono un po' in ritardo, ma meglio tardi che mai.