italienska-holländska översättning av tedesco

Duits
Ik zeg het daarom in het Duits.Per questo interverrò ora parlando in tedesco. Dat geldt dan ook voor het Duits. Ciò vale anche per il tedesco. Wij hebben begrepen dat de documenten van de Voorzitter in het Duits waren opgesteld. Abbiamo sentito che la Presidente aveva i documenti in tedesco.
Duitser
Ik zeg dit hier als Duitser en als Europeaan. Lo dico come tedesco e come europeo. Juist omdat ik een Duitser ben wil ik daar nooit aan tornen! Non lo metterei mai in discussione, soprattutto da tedesco. Waarom zou een lid van het Europees Parlement uit Estland veel minder moeten verdienen dan een Duitser? Perché un deputato europeo proveniente dall’Estonia deve essere remunerato molto meno di un tedesco?

Duitse
Het gaat wel degelijk om een Duitse regering! Sì, si tratta di un governo tedesco! Deze Duitse blokkade moet opengebroken worden. Il veto tedesco deve essere superato. Betreft: Frans-Duitse chartervlucht Oggetto: Charter franco-tedesco