italienska-holländska översättning av timoniere

stuurman
Helaas lijdt de Andrea Doria schipbreuk, misschien omdat de stuurman en de dekcommandant in slaap zijn gevallen door te lange arbeidstijden. Purtroppo il timoniere, il comandante di coperta, forse un po' addormentati per le troppe ore di lavoro, causano il disastro dell'affondamento dell'Andrea Doria.
roer
Wij moeten nu weten waar de reis naar toe gaat en wie aan het roer van ons Europese schip zal staan. Dobbiamo conoscere fin d'ora la rotta che stiamo seguendo e il timoniere del nostro vascello europeo