italienska-holländska översättning av tossicologico

toxicologisch
Wij weten heel goed dat er momenteel nog geen enkele toxicologische studie beschikbaar is die een evaluatie kan geven van de gevolgen van het verspreiden van GGO's in het milieu. Sappiamo molto bene che non esiste oggi alcuno studio tossicologico per valutare le conseguenze dell'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati. Het is niet noodzakelijk zo dat alle aroma's toxicologisch veilig en tegelijkertijd goed zijn voor de consument. Non è necessariamente il caso che tutti gli aromi siano sicuri da un punto di vista tossicologico e, al contempo, positivi per i consumatori. Hebben we het over het toxicologisch aspect, met andere woorden het wetenschappelijk aanvaardbare, of streven we naar iets dat ecologisch duurzaam is? Ci riferiamo all'aspetto tossicologico, cioè se l'acqua è scientificamente accettabile, oppure vogliamo un'acqua ecologicamente sostenibile?

Ordbok