italienska-holländska översättning av truffa

bedrog
Wij weigeren mee te werken aan dit soort bedrog. Da parte nostra ci rifiutiamo di prendere parte a questa truffa. De demografische ontwikkeling aangrijpen om dat alles te rechtvaardigen is puur bedrog. Invocare l'andamento demografico per giustificare tutto questo è una truffa. Zomaar extra lege of blanco oormerken of paspoorten bezorgen is eigenlijk een regelrechte aansporing tot bedrog en tot fraude. Il fatto di dare dei marchi auricolari o passaporti in bianco supplementari è una vera e propria istigazione alla truffa e alla frode.
deceptie

fraude
Alles wijst erop dat sommigen er kapitalisme verwarren met een spelletje poker, overheidsfraude en andere ongeregeldheden. Molti infatti hanno ingarbugliato le cose ed hanno confuso il capitalismo con il gioco d'azzardo, con la truffa pubblica e con altre cose. Zomaar extra lege of blanco oormerken of paspoorten bezorgen is eigenlijk een regelrechte aansporing tot bedrog en tot fraude. Il fatto di dare dei marchi auricolari o passaporti in bianco supplementari è una vera e propria istigazione alla truffa e alla frode. Het is namelijk een feit dat de Europese gedachte juist door fraude, verspilling en wanbeheer bijzonder in diskrediet wordt gebracht. Il fatto è che il progetto europeo viene particolarmente screditato da situazioni di truffa, sperpero, disorganizzazione.
misleiding
In de derde plaats zou de huidige discussie over de herziening van alternatieve manieren van geschillenbeslechting ook kunnen voorzien in bepalingen om deze vorm van misleiding aan banden te leggen. In terzo luogo, potremmo prevedere disposizioni per questo tipo di truffa nell'attuale discussione sulla riforma dei metodi alternativi di risoluzione delle controversie .
oplichterij
oplichting
Daarom eist de bevolking van het Verenigd Koninkrijk nog steeds een referendum, en al het andere zou oplichting zijn. Per questo i cittadini del Regno Unito chiedono comunque un referendum, e qualsiasi altra proposta sarebbe una truffa. Het feit dat in alle landen van Europa steeds meer politiekers beschuldigd worden van corruptie en oplichting?Il fatto che in tutti i paesi europei sempre più uomini politici vengono accusati di corruzione e di truffa? Dit is op zijn minst oplichting waarmee geld wordt verdiend en in het ergste geval een manier om mensen die niet de weg op zouden moeten gaan te stimuleren om te blijven rijden. Nella migliore delle ipotesi, si tratta di una truffa a scopo di lucro, un modo per consentire di guidare a gente che non dovrebbe essere alla guida di un veicolo.