italienska-lettiska översättning av commercio

tirdzniecībaTirdzniecība ar izstrādājumiem, kas iegūti no roņveidīgajiem (debates) Commercio dei prodotti derivati dalla foca (discussione) Citiem vārdiem sakot, atvērtība rada atvērtību, tirdzniecība rada tirdzniecību. In altre parole, l'apertura genera apertura, il commercio genera commercio. Tirdzniecība un klimata pārmaiņas (debates) Commercio e cambiamento climatico (discussione)
komercijaVeselīgas e-komercijas politikas īstenošana palielinās pilsoņu un patērētāju uzticību, iepērkoties tiešsaistē. L'attuazione di una politica solida per il commercio elettronico, inoltre, accrescerà la fiducia dei cittadini e dei consumatori negli acquisti online. Mēs piekrītam, ka jauno tehnoloģiju izmantošana, elektroniskā komercija un inovācijas veicina uzņēmumu izaugsmi un palielina konkurētspēju. Per favorire la crescita delle imprese e accrescerne la competitività sono condivisibili l'utilizzo delle nuove tecnologie, del commercio elettronico e dell'innovazione. Mums arī jāmudina uzņēmumi izmantot e-komercijas iespējas un izveidot Eiropas mēroga patentu. Dobbiamo inoltre incoraggiare le imprese ad avvalersi delle opportunità offerte dal commercio elettronico e istituire un brevetto europeo.

tirgošanāsMūsu glābējs būs tehnoloģiskās inovācijas, nevis tirgošanās ar tukšu gaisu. E' l'innovazione tecnologica che ci salverà, non il commercio di aria fritta. Šī tirgošanās ar cilvēkiem, kas maldinoši tiek saukti par bēgļiem, kā arī humanitārā krīzē nonākušu cilvēku prasība pēc patvēruma nodara nelabojamu kaitējumu visai patvēruma sistēmai. Questo commercio umano propostoci con la falsa etichetta di "profughi”, come anche la richiesta umanitaria di asilo, stanno causando danni irreparabili al sistema dell'asilo.

Ordbok