italienska-litauiska översättning av spagnolo

ispanasŽinoma, aš jaučiuosi esąs ispanas ir europietis, ir tai vienas kitam netrukdo. Naturalmente io mi sento spagnolo perché sono europeo, ed europeo perché sono spagnolo.
ispanųPone D. Hannanai, jūsų ispanų kalba daro įspūdį. Onorevole Hannan, parla spagnolo in modo eccellente. Ispanų kalba kalba 850 mln. žmonių. Lo spagnolo è parlato da 850 milioni di persone. Europai reikia pritaikyti keletą Ispanų modelio aspektų. L'Europa deve incorporare alcuni aspetti del modello spagnolo.

ispanų kalbaIspanų kalba kalba 850 mln. žmonių. Lo spagnolo è parlato da 850 milioni di persone. Pone D. Hannanai, jūsų ispanų kalba daro įspūdį. Onorevole Hannan, parla spagnolo in modo eccellente. Aš tai pakartojau ispanų kalba, kuri yra viena iš Europos Sąjungos pasaulinių kalbų. L'ho ripetuto in spagnolo, che è una delle lingue globali dell'Unione europea.
ispanėPasak EP narės ispanės E. Valenciano, Europos Sąjungoje karvėms užtikrinta geresnapsauga nei moterims. Secondo l'onorevole spagnolo Valenciano, le mucche sono protette meglio delle donne all'interno dell'Unione europea.
ispaniškaiLabai lėtai skaitysiu ispaniškai. Lo leggerò molto lentamente in spagnolo. Ponia pirmininke, norėčiau kalbėti ispaniškai, bent jau pirmoje savo kalbos dalyje. Signora Presidente, vorrei parlare in spagnolo, almeno per la prima parte del mio intervento. Turiu galvoje, pavyzdžiui, lenkiškai kalbantį portugalą, ispaniškai kalbančius estus ir slovėnų kalba kalbančius švedus. Mi riferisco, per esempio, a portoghesi che parlano polacco, estoni che parlano spagnolo e svedesi che parlano sloveno.

Ordbok