italienska-litauiska översättning av vincere

nugalėtiMūsų karas - ekologinės investicijos, dėl kurių mes turime nugalėti. Essa è rappresentata dagli investimenti verdi: è qui che dobbiamo vincere. Prieš baigdama noriu tvirtai pareikšti, kad šiandien turi nugalėti ne karas, bet taika. Prima di concludere desidero esprimere il mio fermo convincimento: oggi non è la guerra che dobbiamo vincere bensì la pace. Susidarius tokiai padėčiai Europa privalo įrodyti, kad yra pasiruošusi pokyčiams. Kitais žodžiais tariant, Europa privalo atsižvelgti į rimtus iššūkius ir juo nugalėti. In questo contesto l'Europa deve essere all'altezza della situazione, pertanto deve accettare e vincere le impegnative sfide che si profilano all'orizzonte.
įveiktiTurime įveikti mūsų visuomenės baimes. Dobbiamo vincere le paure della popolazione. Atitinkamai, Taryba gali įveikti savo vidaus pasipriešinimą. Il Consiglio può riuscire a vincere la propria resistenza interna. Laisvasis pasaulis rado sovietų komunizmo įveikimo receptą, tačiau dar nerado tokio Kinijos komunizmui įveikti. Il mondo libero aveva trovato una ricetta per vincere il comunismo, ma non per vincere il comunismo cinese.

laimėtiŠis požiūris neturi laimėti Kankūne. Questo atteggiamento non deve vincere a Cancún. Tiesa, kad lengviau laimėti nei pralaimėti. Certamente è più semplice vincere che perdere. Karas, kurį turime laimėti šiandien, yra karas dėl planetos. La guerra che dobbiamo vincere oggi è la guerra per il pianeta.
sukauti

Ordbok