italienska-polska översättning av accusato

oskarżonaNiemniej jednak zdarzały się przypadki, gdzie osoba oskarżona nie pojawiła się na rozprawie, a sąd mimo to wydał wyrok. Tuttavia, si sono verificati casi in cui l'accusato non ha partecipato al processo, ma, ciononostante, il tribunale ha pronunciato la sentenza. Dodatkowo, jeśli jakaś instytucja Wspólnoty nie wyda zalecenia lub opinii w przypadkach, w których jest do tego zobowiązana, może ona zostać oskarżona o bierną postawę. Se poi un organo comunitario non rilascia una raccomandazione o non esprime un'opinione in casi in cui è tenuto a farlo, può essere accusato di passività.
oskarżonyJulian Assange nie został oskarżony o popełnienie konkretnego przestępstwa. Assange, per esempio, non è ancora stato accusato di nessun reato specifico. Mój kraj został oskarżony o "typowy niemiecki strach” - w tym przypadku dość niesprawiedliwie. Il mio paese è stato accusato, piuttosto ingiustamente, della tipica "German angst”. Jest oskarżony o akty terroryzmu, w których straciły życie dziesiątki ludzi. Egli è stato accusato di azioni terroristiche in cui sono state uccise diverse dozzine di persone.

Ordbok