polska-italienska översättning av oskarżony

accusatoAssange, per esempio, non è ancora stato accusato di nessun reato specifico. Julian Assange nie został oskarżony o popełnienie konkretnego przestępstwa. Il mio paese è stato accusato, piuttosto ingiustamente, della tipica "German angst”. Mój kraj został oskarżony o "typowy niemiecki strach” - w tym przypadku dość niesprawiedliwie. Egli è stato accusato di azioni terroristiche in cui sono state uccise diverse dozzine di persone. Jest oskarżony o akty terroryzmu, w których straciły życie dziesiątki ludzi.
accusataSignor Presidente, questa Camera sarà accusata ancora una volta di non aver avuto un contatto con la realtà, se voterà a favore dell'aumento di bilancio per il periodo 2014-2020. w imieniu grupy EFD - Panie Przewodniczący! Jeśli Parlament zagłosuje za zwiększeniem budżetu na lata 2014-2020, zostanie kolejny raz oskarżony o oderwanie od rzeczywistości.

colpevole
imputata
imputatoNoi ci opponiamo categoricamente alla pena capitale, indipendentemente da quali crimini possa aver commesso un imputato. Kategorycznie sprzeciwiamy się karze śmierci, niezależnie od tego jakich zbrodni może być winny oskarżony. Una cosa è ovvia: qualsiasi imputato è considerato innocente fino a quando non ne viene dimostrata la colpevolezza. Z oczywistych względów Komisja nie ma nic do powiedzenia w tej sprawie oprócz jednej, oczywistej rzeczy: każdy oskarżony jest niewinny dopóki nie udowodni mu się winy.

Ordbok