italienska-polska översättning av agricoltore

farmer
rolnikJednakże rolnik zapewniał ich, że nic nie zrobił. Ciononostante, l'agricoltore ha garantito loro di non aver fatto nulla. Wciąż brakuje jasnych definicji terminów takich jak "rolnik prowadzący aktywną działalność”, "nowy rolnik”, "godziwe płatności obszarowe” czy "rodzinne gospodarstwa rolne”. Non vi è ancora una chiara definizione di espressioni quali "agricoltore attivo”, "nuovo agricoltore”, "pagamenti per superficie equi” e "aziende a conduzione familiare”. Każdy rolnik, który nie dba o swoją glebę, długo nie będzie rolnikiem. Qualsiasi agricoltore che non tratti con cura il terreno non potrà durare molto tempo.

farmerka
rolniczkaJako rolniczka osobiście doświadczyłam niemocy wobec działań przestępczych niektórych podmiotów - jak to ma miejsce w tym przypadku - na własnym podwórku. In quanto agricoltore, ho vissuto in prima persona il senso di impotenza che si prova di fronte alle attività illecite perpetrate da alcuni soggetti proprio nel mio paese.

Ordbok