italienska-polska översättning av anidride carbonica

dwutlenek węglaPrawdopodobnie dwutlenek węgla (CO2) nie zostanie uwzględniony w kalkulacji z powodu niezrozumiałego sprzeciwu PPE-DE. E' probabile che anche l'anidride carbonica non venga inclusa nel calcolo a causa dell'incomprensibile opposizione del PPE-DE. Ze swej strony chciałabym również podkreślić znaczenie polityki leśnej i lasów, ponieważ lasy są pochłaniaczami magazynującymi dwutlenek węgla. Da parte mia desidero sottolineare il ruolo significativo della politica forestale e delle foreste, che agiscono da serbatoio di assorbimento del carbonio sequestrando l'anidride carbonica. To prawda, że dwutlenek węgla jest gazem wywołującym efekt cieplarniany, chociaż jest to gaz o znacznie mniejszym znaczeniu niż para wodna, ale oddziaływanie CO2 na klimat ma charakter nieliniowy. E' vero che l'anidride carbonica è un gas a effetto serra, pur essendo molto meno importante del vapore acqueo, ma gli effetti che esercita sul clima non sono lineari.

Ordbok