italienska-polska översättning av base
- alkalia
- baza
- bazowaćWszelkie wsparcie w ramach mechanizmu będzie bazować na ścisłych warunkach. Qualunque sostegno prestato dal meccanismo si baserà su una rigida condizionalità.
- podstawaTo jest podstawa dzisiejszej debaty. Questa è la base della discussione odierna. To dobra podstawa, na której możemy budować. Si tratta di un'ottima base da cui partire. Jednolita podstawa opodatkowania wyeliminowałaby elastyczność. Una base unica eliminerebbe la flessibilità.
- trzon
- zapleczeMusimy powiązać to z amerykańską strategią bezpieczeństwa w dłuższej perspektywie, tak aby można było wspólnie rozwiązywać te problemy, mając do dyspozycji bardziej rozbudowane zaplecze. Dobbiamo cominciare a confrontarci con la strategia statunitense in materia di sicurezza sul lungo periodo, onde poter poi affrontare insieme questi problemi su una base più ampia. Pojechaliśmy do Afganistanu po to, aby: zlikwidować obozy szkoleniowe Al -Kaidy, czyli zaplecze międzynarodowego terroryzmu, które stanowiły zagrożenie dla nas i dla stabilności regionu. Siamo andati nel paese con un obiettivo: smantellare i campi di addestramento di al-Qaeda, la base di supporto del terrorismo internazionale, che stavano minacciando noi e la stabilità nella regione.
- zasadaObecnie obowiązująca zasada dobrowolności nie przynosi efektów. Attualmente ciò avviene su base volontaria, ma questo sistema non sta funzionando. Przez ostatnie cztery lata zasada owa stanowiła podstawę pracy Komisji Europejskiej. E' questa la base del lavoro svolto dalla Commissione negli ultimi quattro anni. U podstaw zrównoważonego handlu i stosunków gospodarczych leży zasada wzajemności. La reciprocità è alla base di relazioni commerciali ed economiche equilibrate.
- ziemniaczany
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se