italienska-polska översättning av chiudere

zamknąćA więc proponuję zamknąć to posiedzenie. Propongo pertanto di chiudere la seduta. Jestem przekonany, że sprawę będzie można zamknąć w kilka tygodni. Sono convinto che si potrebbe chiudere il caso nel giro di poche settimane. Niestety będę później zmuszony zamknąć posiedzenie. Temo che dovrò chiudere adesso.
zamykaćUważam, że nie powinniśmy zamykać wszystkich drzwi w tej kwestii. Non credo che si debba chiudere completamente la porta a questa misura. Nie powinniśmy zamykać drzwi, ale raczej sprawić, aby inni otworzyli swoje. Non dobbiamo chiudere le nostre porte ma piuttosto far sì che gli altri aprano le loro. Po trzecie, chciałabym zwrócić uwagę, że nie możemy zamykać oczu na fakty. In terzo luogo, vorrei sottolineare che non possiamo chiudere gli occhi di fronte alla realtà.

rujnować
zakluczyć
zakręcaćPonieważ w produkcji mleka nie ma kurka, który można po prostu zakręcać i odkręcać... La produzione lattiero-casearia non ha un rubinetto che possiamo aprire e chiudere a nostro piacimento ... Ponieważ w produkcji mleka nie ma kurka, który można po prostu wedle życzenia zakręcać i odkręcać. La produzione lattiero-casearia non ha un rubinetto che possiamo aprire e chiudere a nostro piacimento.
zakręcić
zamykać na klucz
zrujnować

Ordbok