italienska-polska översättning av corso

kursJak doskonale wiemy, energia wytyczała kurs historii. Come ben sapete, l'energia ha plasmato il corso della storia. Po to, żeby być kelnerem nie potrzeba studiów, a czasem wystarczy nawet krótki kurs. Non occorre una laurea per essere un cameriere; talvolta basta anche un corso breve. W związku z tym cieszy nas jednoznacznie proeuropejski kurs obecnego rządu. Ci rallegriamo, pertanto, del nuovo e inequivocabile corso intrapreso dal governo attuale a favore del cammino europeo.
korsykański

aleja
biegChcemy jednakże zniechęcić do myślenia, że można odwrócić bieg wypadków. Ma badate che sarebbe illusorio pensare di potere invertire il corso degli eventi. Jesteśmy obecnie świadkami rzadkiego momentu w historii: jednego z tych, które zmieniają jej bieg i tworzą nową rzeczywistość. Stiamo assistendo a un momento storico raro, uno di quelli che potrebbe cambiare il corso della storia e far scaturire nuove realtà. Polityka zagraniczna polega na działaniu zmieniającym bieg wydarzeń, a nie na słowach, szeregach spotkań, bezowocnym przekonywaniu i zalewie oświadczeń. La politica estera si basa su azioni che cambiano il corso degli eventi e non su parole, incontri vari, vana persuasione e valanghe di dichiarazioni.
corso
język korsykański
Korsykanin
Korsykanka

koryto
przedmiotPrzedmiotowy wniosek stanowi już przedmiot dyskusji i opracowania podczas prowadzonych obecnie międzynarodowych negocjacji dotyczących zmian klimatycznych. Questa proposta è già in fase di discussione e di elaborazione nei negoziati internazionali sui cambiamenti climatici in corso.
tok

Ordbok