italienska-polska översättning av da

odJak możemy przejść od słów do czynów? Come possiamo passare dalle parole ai fatti? Od lipca 2008 roku przeszliśmy długą drogę. Dal luglio 2008 in poi abbiamo percorso molta strada. Musimy zmniejszyć naszą zależność od ropy. Dobbiamo contrastare la nostra dipendenza dal petrolio.
przez

doDroga do Europy musi być otwarta. La strada verso l'Europa deve restare aperta.
dziesięciogroszówka
dziesięciogroszowy
gangsterski
jakoJako chrześcijanin jestem głęboko zasmucony. Da cristiano, sono profondamente rattristato.
kąpielowy

kretyn
nocnyZ kolei Sudan Północny poniesie pewne straty. Per contro, il Sudan subirà delle perdite. Ponadto Turcja od tygodni bombarduje północny Irak. Inoltre, la Turchia bombarda da settimane l'Iraq settentrionale. Chodziło w tym wypadku o Gazociąg Północny Rosja-Niemcy. Allora sussisteva il problema del gasdotto settentrionale dalla Russia alla Germania.
od tego czau
odtądDlatego mamy nadzieję, że pani zobowiązanie będzie odtąd realizowane. Per questo motivo speriamo che il suo impegno in tal senso possa concretizzarsi da adesso in poi. Strategię przyjęto w 2006 roku i odtąd wiele się zdarzyło. La strategia venne poi adottata nel 2006, e anche da allora sono successe molte cose.
piłka nożna
po- Po głosowaniu nad poprawką nr 142: - Dopo della votazione sull'emendamento n. 142: - Po głosowaniu nad poprawką 16 Dopo la votazione sull'emendamento n. 16:
przed
regionalny
sam
w stylu
według
zSkładanie dokumentów: patrz protokół Presentazione di documenti: vedasi processo verbale Skład Parlamentu: patrz protokół Composizione del Parlamento: vedasi processo verbale

Ordbok