italienska-polska översättning av del tutto

całkowicieTakie podejście jest całkowicie nieodpowiedzialne. Ciò è del tutto irresponsabile. To sytuacja całkowicie absurdalna. E' una situazione del tutto assurda. Religia jest całkowicie kontrolowana przez państwo. La religione è del tutto controllata dallo Stato.
zupełnieJestem z tego zupełnie zadowolona. Pertanto, mi dichiaro del tutto soddisfatto. Sądzę, że jest to zupełnie do przyjęcia. Penso che sia un ordine di grandezza del tutto accettabile. To zamysł zupełnie absurdalny. Si tratta di un'idea del tutto assurda.

całkiemPowiedzmy to sobie całkiem jasno. Cerchiamo di essere del tutto chiari in proposito. Szczerze mówiąc, jest to dla mnie całkiem zdumiewające. A essere sinceri, lo trovo del tutto scandaloso. Oczywiście nie mówię tego całkiem poważnie. Chiaramente non sto parlando del tutto sul serio.
na amen
totalnie
w całości

Ordbok