italienska-polska översättning av delusione

rozczarowanieSzczyt w Kopenhadze pod wieloma względami przyniósł rozczarowanie. Il vertice di Copenaghen è stato una delusione sotto molti profili. Sądzę, iż warto raz jeszcze wyrazić nasze rozczarowanie w tym kontekście. Credo che sia opportuno ribadire la nostra delusione in questo contesto. Chciałbym tylko wyrazić rozczarowanie tym, co powiedział pan poseł Strasser. Vorrei esprimere la mia delusione per le parole dell'onorevole Strasser.
poczucie klęski

urojenie
zawódTo naprawdę cudowne, ale jakiż to zawód, że dobrostan zwierząt stanowi jedynie produkt uboczny strategii Komisji. E' davvero meraviglioso, ma che delusione per il fatto che il benessere degli animali costituisca solo un sottoprodotto della strategia della Commissione. na piśmie. - Poparłem tę wspólną rezolucję, w której Parlament wyraża ubolewanie i zawód z powodu zawieszenia dauhańskiej rundy negocjacji w WTO. per iscritto. - (EN) Ho sostenuto questa risoluzione congiunta che esprime il rammarico e la delusione del Parlamento per la sospensione del ciclo negoziale di Doha dell'OMC. Ten wrażliwy i skromny naród spotkał zawód, gdy sąsiedni, przyjazny kraj sam jeden zablokował kontynuację negocjacji akcesyjnych. Questo popolo sensibile e insicuro ha subito una forte delusione allorquando un paese confinante e amico ha unilateralmente arrestato il proseguimento dei negoziati di adesione.

Ordbok