italienska-polska översättning av educazione

dobre maniery
edukacjaSytuacja ta pokazuje, jak ważna jest edukacja finansowa konsumentów. Ciò mette in luce l'importanza dell'educazione finanziaria dei consumatori. Głęboko wierzę, że edukacja konsumencka musi rozpoczynać sie w szkole podstawowej. Credo fermamente che l'educazione dei consumatori debba iniziare dalla scuola primaria. Do celów prewencji niezbędna jest odpowiednia edukacja i szeroka informacja. A scopo di prevenzione, sono necessarie un'educazione adeguata e un'ampia informazione.

kształcenieJak najbardziej popierajmy kształcenie dorosłych. Incoraggiamo l'educazione degli adulti con ogni mezzo. Według mnie kształcenie musi być politycznym priorytetem. L'educazione deve essere una priorità politica. A zatem kształcenie dorosłych odgrywa ważną rolę w strategiach uczenia się prze całe życie. Pertanto, l'educazione degli adulti ricopre un ruolo essenziale nelle strategie di apprendimento permanente.
oświata
wychowanieWychowanie fizyczne ma niski status w świecie szkolnym. L'educazione fisica ha una posizione di scarso rilievo nel mondo della scuola. Obowiązkowe wychowanie fizyczne to zagadnienie dla dyrektorów i zarządów szkół, a nie dla Unii Europejskiej. L'obbligatorietà o meno dell'educazione fisica è una questione da lasciare ai presidi e ai consigli didattici delle scuole e non all'UE. Do czynników wpływających na stan naszego zdrowia należą: wychowanie, nabyte przyzwyczajenia, sposób odżywiania, aktywność fizyczna, warunki pracy i mieszkania. La nostra educazione, le abitudini acquisite, l'alimentazione, l'esercizio fisico, l'ambiente di lavoro e l'abitazione influenzano la nostra salute.
wykształcenie

Ordbok