italienska-polska översättning av fumare

palićNikt z nich nie zaczyna palić z zamiarem pozbawienia się życia. Nessuno di loro decide di iniziare a fumare perché vuole suicidarsi. Im wcześniej ludzie zaczynają palić, tym trudniej jest im później wyjść z nałogu. Più sono giovani quando iniziano a fumare, più complesso sarà smettere in un fase successiva della vita. Musimy być w stanie doradzać i tłumaczyć problemy związane z paleniem, a także zachęcać ludzi do rzucania palenia lub też do tego, by w ogóle palić nie zaczynali. Dobbiamo essere in grado di informare e spiegare i problemi alla gente, nonché offrirle incentivi per non fumare o smettere di fumare.
papierosa''

palenieWiele osób rzuciło palenie - a co ważniejsze - młodzi ludzie są mniej skłonni do palenia niż kiedykolwiek w przeszłości. Molti hanno completamente smesso e, cosa più importante, i giovani sono meno inclini a fumare di quanto non lo fossero in precedenza. Palenie jest chyba dobrym przykładem powstawania sprzeciwu społecznego; w wielu miejscach palenie nie jest - o ile mogę to tak wyrazić - czymś spoko albo trendy. Il fumo è forse un buon esempio di come possa formarsi l'opposizione sociale; in molti luoghi, al giorno d'oggi fumare non è una cosa alla moda - se posso metterla così.
wypalać

Ordbok