italienska-polska översättning av occupato

zajętyIrak został zaatakowany i zajęty po celowym podaniu nieprawdziwych informacji o istnieniu broni masowego rażenia. Non si tratta di ottimismo, ma quasi di cecità. L'Iraq è stato invaso e occupato sulla base di informazioni palesemente ingannevoli sulla presenza di armi di distruzione di massa. Wojskowy zamach stanu w marcu 2009 roku doprowadził jednakże do tego, że były burmistrz stolicy zamieszkał w pałacu prezydenckim, który został wcześniej zajęty przez popierającą go armię. Il colpo di Stato militare del marzo 2009, però, ha visto l'ex sindaco della capitale installarsi nel palazzo presidenziale già occupato dall'esercito che lo sosteneva.
okupowanyDziwne, że dziś, ponoć w dobie postępu i rozwoju są oni poważnie zagrożeni, zwłaszcza w Iraku, który jest okupowany przez Zachód. Ma è proprio in questa nostra epoca così avanzata che sono seriamente in pericolo, soprattutto in Iraq, occupato dall'Occidente. Kraj ten nie miał szczęścia i był rządzony przez grupy o różnych orientacjach politycznych, okupowany przez wojska amerykańskie, balansując między Kubą, ZSRR a USA.Come paese non è stato molto fortunato: governato da gruppi con varie affiliazioni politiche, occupato dall'esercito statunitense, stretto tra Cuba, URSS e USA.

Ordbok