italienska-polska översättning av povertà

biedaBieda na świecie wzrasta a nasz budżet się kurczy. La povertà mondiale cresce e il nostro bilancio si riduce. Bieda i niepewność zatrudnienia to atak na prawa człowieka. La povertà e la precarietà sono attentati ai diritti umani. Cytując słowa Świętego Franciszka z Asyżu: Pani Bieda. Prendendo in prestito le parole di San Francesco d'Assisi: donna Povertà.
ubóstwoUbóstwo, położyć kres ubóstwu - to nie powinien być tylko slogan. Povertà ed eliminazione della povertà: questo non dovrebbe essere soltanto uno slogan. W dzisiejszych czasach ubóstwo ekonomiczne, ubóstwo informacyjne i ubóstwo energetyczne dotykają wszystkie tych samych społeczności. Oggi la povertà economica, la povertà informatica e la povertà energetica colpiscono sempre le stesse popolazioni. Korupcja niesie ze sobą ubóstwo i bezkarność. La corruzione causa povertà e impunità.

niedostatekPo pierwsze, rynek ma teraz charakter globalny - podobnie jak zorganizowana przestępczość i niedostatek. O tym, że tak właśnie wygląda rzeczywistość, przypominają nam każdego dnia rzesze imigrantów. In primo luogo, il mercato è globalizzato, la criminalità organizzata è globalizzata, la povertà è globalizzata e le ondate di immigrati ci ricordano ogni giorno questa realtà.

Ordbok