italienska-polska översättning av presentare
- przedstawiaćKomisja nie zamierza przedstawiać żadnego wniosku dotyczącego takiego podatku. La Commissione non ha intenzione di presentare alcuna proposta per una simile tassa. Obecnie to przygotowujemy i nie możemy codziennie przedstawiać nowych propozycji. Questo è ciò a cui stiamo lavorando, e non siamo in grado di presentare ogni giorno una nuova proposta. Uważam, że państwa członkowskie powinny przedstawiać swoje propozycje w ścisłej współpracy z władzami lokalnymi i regionalnymi. Credo che gli Stati membri debbano presentare le proprie proposte in stretta collaborazione con le autorità locali e regionali.
- prezentowaćSprawozdanie roczne Rzecznika Praw Obywatelskich jest znakomitym przykładem tego, jak i my powinniśmy prezentować naszą pracę opinii publicznej. La relazione annuale del Mediatore europeo è uno splendido esempio di come anche noi dovremmo presentare il nostro lavoro al pubblico. Portal ten powinien prezentować informacje w sposób dostępny, uproszczony, by obywatele europejscy mogli bez żadnego problemu z niego korzystać. Il portale dovrebbe presentare le informazioni in maniera accessibile e semplificata, di modo che i cittadini europei possano utilizzarlo senza problemi. W programach radiowych na mocy paragrafu 31 nie wolno prezentować tylko jednej opinii ani opisywać tylko jednej partii, grupy, lobby, wyznania religijnego czy filozofii. Ai programmi radiofonici è vietato, ai sensi del paragrafo 31, presentare un'unica opinione od occuparsi di un unico partito, gruppo, lobby, denominazione religiosa o filosofia.
- przedstawićMam nadzieję, że uda mi się przedstawić to sprawozdanie w październiku. Spero di presentare il testo entro ottobre di quest'anno. W listopadzie chcemy przedstawić sprawozdanie wstępne. Intendiamo presentare una relazione provvisoria in novembre. Mamy nadzieję przedstawić ten komunikat przyszłą wiosną. Speriamo di presentare questa comunicazione la prossima primavera.
- wyświetlać
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se