italienska-polska översättning av punto interrogativo

pytajnik
znak zapytaniaMoim zdaniem należałoby tu postawić wielki znak zapytania. Qui metto un grande punto interrogativo. Jak stwierdziłam w moim sprawozdaniu, cytując poetę Roberta Frosta - "Gdzie dobre płoty, tam dobrzy sąsiedzi” (w domyśle znak zapytania). Come ho già detto nella mia relazione citando il poeta Robert Frost, "buone recinzioni fanno buoni vicini” (con un punto interrogativo implicito). Mamy obecnie do czynienia z kryzysem o dwojakiej naturze: wysokie bezrobocie wśród ludzi młodych oraz znak zapytania, pod jakim stoi finansowanie emerytur. Oggi ci troviamo di fronte a una duplice crisi con un tasso elevato di disoccupazione giovanile e un punto interrogativo sul finanziamento dei regimi pensionistici.

Ordbok