finska-italienska översättning av kortti

cartaLa Carta blu rappresenta la proverbiale "carota” nella lotta contro l'immigrazione clandestina. Sininen kortti on niin sanottu "porkkana" laittoman maahanmuuton torjunnassa. In realtà, la Carta blu potrebbe essere causa di un considerevole danno culturale nei paesi in via di sviluppo. Sininen kortti voi tosiasiassa aiheuttaa kehitysmaille suurta vahinkoa aivovuodon vuoksi. Il triangolo della conoscenza – istruzione, ricerca e innovazione – è la carta migliore della Finlandia. Osaamiskolmio – koulutus, tutkimus ja innovointi – on Suomen vahvin kortti.
biglietto

carteAnche alle posizioni estreme dobbiamo riservare un cartellino rosso. Meidän on nostettava punainen kortti myös jyrkille mielipiteille.
cartolina
schedaInvitata a lasciare la scheda di voto dov'era, lei ha risposto di aver avuto l'incarico di ritirarla. Kun hän sanoi naiselle, että tämän pitäisi jättää kortti paikalleen, tämä sanoi, että hänelle on annettu tehtäväksi viedä kortti pois. In dicembre, dunque, potremo acquistare una scheda telefonica all'aroma di pino, fresia, fragola o menta. Joulukuussa markkinoille tulee kortti, joka tuoksuu männyltä, freesioilta, mansikoilta tai mintulta. Mi sono appena accorto che il computer mi ha clonato, in quanto il mio nome, Tabajdi, è comparso sullo schermo di alcuni colleghi che avevano inserito la propria scheda. Huomasin juuri, että tietokone kloonasi minut, sillä nimeni Tabajdi ilmestyi kollegoilleni, joilla oli kortti syötettynä.

Ordbok