italienska-finska översättning av biglietto

lippuNäin ollen laittaisin sanan " lippu" tilalle " lipun mukana" . Pertanto, sostituirei le parole «il biglietto» alle parole «con il biglietto». Tarkistus 8 rajoittaa ne matkoihin, joita varten lippu todellakin on myyty. L'emendamento 8 li limita ai tragitti per cui viene effettivamente emesso un biglietto. Sen varaamiseen tarvitaan luottokortti ja lippu on haettava, mikä on mahdotonta matkustamisen aikana. E' necessaria la carta di credito per prenotare il biglietto e per ritirarlo fisicamente, cosa impossibile quando appunto si è in viaggio.
arpalippu

kortti
matkalippu– Joka vuosi Euroopassa 1050:ltä matkustajalta evätään pääsy lennolle huolimatta siitä, että heillä on voimassa oleva matkalippu taskussaan. – Ogni anno in Europa viene negato l’imbarco a millecinquanta passeggeri, sebbene siano in possesso di un biglietto valido. Yksi tällainen käytäntö on, että matkustajilta, joilla on voimassa oleva matkalippu ja jotka täyttävät muutenkin kaikki ehdot, evätään pääsy lennolle, kun tulisi aika käyttää lippu. Una di queste pratiche consiste nel fatto che, pur essendo in possesso di regolare biglietto che soddisfi tutte le condizioni, al momento dell’utilizzo di tale biglietto ci viene negato l’imbarco.
pääsylippu
paperiraha
seteliSamalla suurin seteli, 500 euroa, vastaa arvoltaan usein näissä valtioissa maksettavaa puolen vuoden palkkaa. Allo stesso tempo la banconota di taglio più grande, il biglietto da 500 euro, spesso vale sei mensilità di pensione in questi paesi.
seteliraha

Ordbok