italienska-polska översättning av riunione

połączenie
radaMiejmy nadzieję, że podczas spotkania w dniach 5 i 6 grudnia Rada przyjmie te zasady. Auspichiamo che il Consiglio adotti queste linee guida nella sua riunione del 5 e 6 dicembre. Przeciwnie, to Rada - na swojej sesji COREPER - zatwierdziła te wnioski. Al contrario, è stato il Consiglio - durante la riunione del Coreper - ad approvare queste proposte. Stwierdziliśmy to na forum Komisji, Rada to stwierdziła i stwierdzono to podczas spotkania waszyngtońskiego. L'abbiamo detto in seno alla Commissione, lo ha detto il Consiglio ed è stato detto anche nel corso della riunione di Washington.

Reunion
spotkaniePierwsze spotkanie odbędzie się wiosną. La prima riunione del Consiglio SEPA si terrà in primavera. Żałujemy, że takie spotkanie nie miało dotychczas miejsca. Purtroppo questa riunione non è ancora stata convocata. W dniu 30 marca 2009 r. odbędzie się duże spotkanie zainteresowanych podmiotów. Il 30 marzo 2009 avrà luogo una grande riunione delle parti interessate.
zebranie15 września w Budapeszcie odbyło się zebranie założycielskie Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii. Il 15 settembre si è tenuta a Budapest la riunione istitutiva dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia. Możemy zaprosić Morgana Tsvangirai na zebranie Komisji Spraw Zagranicznych i Komitetu ds. Rozwoju w lipcu lub wrześniu. Potremmo invitare Morgan Tsvangirai a partecipare ad una riunione della commissione Affari esteri e della commissione per lo sviluppo a luglio o a settembre. Być może odbywające się właśnie zebranie ICCAT w Antalyi, Turcja, na którym będą moi koledzy, Marie-Hélène Aubert i Michael Earle, zapewni nam jakieś odpowiedzi. Forse la riunione dell'ICCAT in corso ad Antalya (Turchia), a cui partecipano i miei colleghi onorevoli Marie-Hélène Aubert e Michael Earle, potrà darci qualche risposta.

Ordbok