italienska-polska översättning av solida

mocnyCo do polityki gospodarczej, mamy mocny zespół. Per quanto concerne la politica economica, disponiamo di una compagine solida.
silnyMusimy wzmocnić wniosek Komisji, tak aby Europa mogła wprowadzić silny nadzór finansowy. Dobbiamo rafforzare la proposta della Commissione volta a dotare l'Europa di una vigilanza finanziaria solida. Ostateczna wersja sprawozdania pana Florenza okazała się być dobrze przemyślaną i rozsądną, stanowiąc silny sygnał. La relazione finale dell'onorevole Florenz, che si è rivelata solida e ben sostanziata, trasmette un messaggio forte. Myślę, że istnieje możliwość, by ten Parlament, jeszcze w tej kadencji, osiągnął bardzo silny konsensus w sprawie bardzo ambitnego zestawu wniosków. Penso che sia possibile che quest'Assembla nel corso del suo mandato raggiunga un'intesa molto solida in merito a un insieme di proposte davvero ambiziose.

solidnyWspólna polityka rolna jest najstarszą spośród wszystkich dziedzin wspólnej polityki i musi zachować solidny charakter. La politica agricola comune è la politica comune di più vecchia data e va mantenuta solida. Nie można mówić o konsensusie europejskim, gdy każde państwo członkowskie z własnych mało istotnych powodów podważa tak solidny środek. Non possiamo comunicare un consenso europeo quando ogni Stato membro, per le proprie futili ragioni, mina una misura così solida. Świat lepiej prosperujący można zbudować w oparciu o solidny sojusz pomiędzy wolnymi społeczeństwami, które stymulują tworzenie. Una solida alleanza tra società libere che stimoli la crescita può essere la base per un mondo più prospero.

Ordbok