italienska-polska översättning av sorprendere

dziwićW żadnym razie nie powinno nas dziwić to, że obie strony prezentują w niektórych obszarach zgoła różne podejście. In ogni caso non dovrebbe sorprendere che le due parti abbiano approcci molto diversi in taluni settori. Dlatego nie powinno nikogo dziwić, że strona trzecia - w tym przypadku ten Parlament - nie jest gotowa, by na to przystać. Non deve pertanto sorprendere che i terzi, in questo caso la nostra Assemblea, non siano disposti ad accettare tale situazione. Nawiasem mówiąc, nie powinno też dziwić nikogo, że los Europy pozostawiono w rękach rządów eurosceptyków. Tra parentesi, non dovrebbe nemmeno sorprendere che il destino dell'Europa venga messo nelle mani di governi euroscettici.
zadziwićTych z nas, którzy reprezentują kraje, które przez ponad pół wieku były pogrążone w komunistycznym totalitarnym systemie nie jest łatwo czymś zadziwić. Coloro che rappresentano i paesi che per circa mezzo secolo hanno vissuto sotto il regime totalitario comunista non si lasciano sorprendere da nulla facilmente.

Ordbok