italienska-polska översättning av timore

strachNiesie ze sobą strach i zagrożenie terrorem. Diffonde timore e minaccia di terrore. Strach ten jest nieuzasadniony, o czym się przekonamy. Tale timore è infondato, come avremo effettivamente modo di vedere. To wszystko da się kontrolować, stąd strach przed utworzeniem "gazowej wersji OPEC”. Tutto ciò può essere controllato e da qui deriva il timore della creazione di un'OPEC "versione gas”.
trwoga

bojaźń
fobia
groza
lek
niepokójLudzie akceptują to, co znają, natomiast to, co odległe, nieznane budzi ich niepokój. Le persone sono disposte ad accettare quello che conoscono, ma qualsiasi cosa esuli dagli ambiti a loro noti desta timore.
obawaObawiałem się tego od początku i obawa ta urzeczywistniła się. E' un timore che ho nutrito sin dall'inizio, un timore che si è trasformato in realtà. Istnieje obawa, że podmiot, pospiesznie zaaprobowany przez niektóre państwa, okaże się kolejną porażką. È diffuso il timore che l'entità che qualcuno si è precipitato a riconoscere sia un'altra sconfitta. Istnieje wyraźna obawa przed organizowaniem referendów w innych państwach - nie mogę zrozumieć, dlaczego. È chiaro che in altri Stati esiste un timore dei referendum, e mi domando il perché.

Ordbok