italienska-portugisiska översättning av alessandro

AlexandreFalámos sobre o assunto e ele - que se chama Alexandre, portanto Alexandre o macedónio - disse-me: "Mas nesse acordo de cooperação também se fala dos reformados da Macedónia?" Ne abbiamo parlato e lui - che si chiama Alessandro, quindi Alessandro il macedone - mi ha detto: "Ma in questo accordo di cooperazione si parla anche dei pensionati della Macedonia?" Devemo-lo às gerações mais jovens; devemo-lo à memória de Alexandre, o jovem que sofreu esta morte desnecessária. Lo dobbiamo alle giovani generazioni; lo dobbiamo alla memoria di Alessandro, il ragazzo vittima di questa morte senza senso. Não se pode conferir ao país um maior sentido de identidade erigindo uma estátua de Alexandre o Grande em cada praça, ou atribuindo ao aeroporto o nome de Alexandre o Grande. Siamo onesti: non si può accrescere il senso d'identità di un paese erigendo una statua di Alessandro Magno in ogni piazza o intitolandogli un aeroporto.
AlessandroSenhor Presidente, caros colegas, sábado à noite, em Itália, morreu um jovem de 18 anos, Alessandro Macioci. Signor Presidente, onorevoli colleghi, sabato sera in Italia un ragazzo di 18 anni, Alessandro Macioci, è morto.

Ordbok