italienska-portugisiska översättning av avere

terPermanece evidente a grande cautela que se deve ter. Resta evidente la grande cautela che si deve avere. Poderíamos ter metas melhores? Potevamo avere un obiettivo migliore? Não posso ter igualdade de tratamento? Non posso avere lo stesso trattamento?
possuirO acordo deverá possuir três pilares.L'accordo dovrà avere tre pilastri. Isso não é o mesmo que possuir um orçamento sustentável. Non è questo che significa avere un bilancio sostenibile. Podemos possuir os centros de excelência universitária na Europa. In Europa possiamo avere centri d’eccellenza accademica.

aver
comNeste contexto, ninguém pode estar com uma "ligeira gravidez" . In questo senso non si può avere "la botte piena e la moglie ubriaca". Queremos um futuro comum com a Turquia. Vogliamo avere un futuro in comune con la Turchia. Não podemos permitir que o Comércio Equitativo seja adulterado. Non possiamo avere un commercio equo e solidale a pochi soldi.
deEm suma, o debate deve ter uma finalidade.Questo dibattito deve avere una finalità. Podemos ter respostas verdadeiras? Potremmo avere delle risposte veritiere? O que significa uma política industrial moderna? Che cosa vuol dire avere un'industria moderna?
habere
haverNão pode haver troca de passaportes. Non possiamo avere scambi di passaporto. Tem também que haver disciplina financeira. E' necessario, inoltre, avere una certa disciplina finanziaria. Tem de haver uma só voz e uma só posição. L'Unione deve avere una sola voce e una sola posizione.
serNão creio que devamos ser negativos. Non penso che dovremmo avere un atteggiamento negativo. Será que não podemos dispor de respostas claras? Non possiamo avere risposte chiare? Ele tem, naturalmente, de ser universal. Questa istanza deve, naturalmente, avere carattere universale.

Ordbok