italienska-portugisiska översättning av carosello

carrosselA principal área problemática nos recursos próprios é a das transacções do tipo "carrossel" do IVA. Il principale settore problematico è quello delle risorse proprie nelle transazioni IVA "carosello”. Uma das formas comuns e particularmente graves desta fraude consiste naquilo que é conhecido como a fraude ao IVA tipo carrossel. Una forma comune e particolarmente grave di frode di questo genere è nota come frode "carosello” per evadere l'IVA. Habitualmente, a fraude de tipo "carrossel" é praticada com mercadorias pouco volumosas e de valor elevado, como os computadores e os telemóveis. La frode carosello riguarda in genere merci poco voluminose ma costose, specie computer o telefoni cellulari.

Ordbok