italienska-portugisiska översättning av città

cidade80% dos cidadãos europeus vivem em centros urbanos e 40% em cidades. L'80% dei cittadini europei vive in città di media grandezza e il 40% in grandi città. Nem um cêntimo para a geminação de cidades! Non un centesimo per i gemellaggi fra città! Elas são importantes para a atractividade de uma cidade. Il centro città è un'attrattiva importante per le città.
vilaAsseguremos esse combate nas nossas próprias cidades, vilas e lares. Dobbiamo combatterla nelle nostre città e nelle nostre case. Hoje, a heroína, a canábis e a cocaína circulam por todas as cidades, vilas e aldeias. Adesso è diffusa in ogni città, paese e villaggio: eroina, cannabis, cocaina. Sê-lo-ão nas nossas regiões, nas nossas cidades, nas nossas vilas e aldeias. Lo saranno nelle nostre regioni, nelle nostre città, nei nostri villaggi.

aldeiaAs aldeias e as cidades estão destruídas.Città e villaggi vengono distrutti. Hoje, a heroína, a canábis e a cocaína circulam por todas as cidades, vilas e aldeias. Adesso è diffusa in ogni città, paese e villaggio: eroina, cannabis, cocaina. Sê-lo-ão nas nossas regiões, nas nossas cidades, nas nossas vilas e aldeias. Lo saranno nelle nostre regioni, nelle nostre città, nei nostri villaggi.
arraial
povoado
urbeA criminalidade nas grandes urbes é um problema real, uma vez que constitui a base para a criminalidade organizada, que ameaça a ordem da nossa sociedade, ultrapassando as fronteiras. Nelle grandi città la criminalità è un problema reale che spiana la via alla criminalità organizzata e minaccia il nostro ordine sociale, oltre ogni frontiera. Concordo plenamente com este objectivo, que irá ajudar a evitar alguns dos problemas ambientais e de excesso populacional ligados às grandes urbes.Io concordo pienamente con tale obiettivo che contribuirà a prevenire alcuni dei problemi ambientali e di sovrappopolazione che affliggono le grandi città.

Ordbok