italienska-portugisiska översättning av magia

magiaAí está uma nova forma de magia. Ecco una nuova forma di magia! Ela pode evoluir para uma medicina convencional, mas também pode sofrer desvios no sentido da magia, da mania ou do esoterismo. Quest'ultima può sviluppare una propria scuola, ma può anche scivolare nella magia, o nella mania, o nell'esoterismo. Contudo, a este nível, as coisas não se resolvem com um simples toque de magia. Ora, a questo livello, non è una questione di magia.
mágicaCompreendo que a Comissão, por si só, não possa obter fundos com um passe de mágica. Capisco che la Commissione non possa far apparire soldi come per magia. Também na área da energia se postula que implementando o funcionamento de mercados, onde operam investidores privados, tudo se resolve como por um passe de mágica. Nel campo dell'energia, si presume anche che realizzando mercati dove operano investitori privati tutto sarà risolto per magia. Como terão percebido, não acredito na tese mágica e perigosa de que o comércio pode, só por si, fazer-nos avançar no caminho da integração harmoniosa, da paz e da estabilidade. Come avrete compreso, non condivido la pericolosa illusione che il commercio, da solo, possa farci progredire, come per magia, verso la meta dell'integrazione armoniosa, della pace e della stabilità.

Ordbok