italienska-portugisiska översättning av meticoloso

minuciosoO relatório do senhor deputado é um trabalho muito minucioso e uma leitura bastante sombria. Il testo stesso della relazione è un lavoro estremamente meticoloso, la cui lettura è tutt’altro che agevole. Fez-se um exercício minucioso e exaustivo, e propomos que sejam retiradas cerca de um terço das 183 propostas pendentes. Dopo un esercizio meticoloso e ampio riteniamo che le 183 proposte non ancora approvate debbano essere ridotte di circa un terzo. Os Verdes procuraram fazer com ela fosse muito mais flexível, mas o espirito minucioso de regulamentação acabou por vencer. I Verdi hanno cercato di renderlo più flessibile, ma sono stati sopraffatti da un meticoloso zelo regolatore.

Ordbok