italienska-portugisiska översättning av metodico

metódicoPermita-me ainda felicitar os três relatores, a senhora deputada Kaufmann, a senhora deputada Weber e o senhor deputado França, pela qualidade do seu trabalho metódico. Permettetemi di congratularmi anche con i tre relatori, gli onorevoli Kaufmann, Weber e França, per il loro lavoro metodico ed eccellente. Em minha opinião, vai sendo mais do que tempo de se efectuar um estudo global e metódico deste género, a fim de obtermos uma visão global da Europa. Ritengo che sia urgente elaborare uno studio metodico ed esauriente di questa natura per avere un quadro complessivo dell’Europa. – Senhor Presidente, gostaria de começar por salientar que o modo como a Comissão tratou da gripe das aves foi metódico, controlado e eficiente. Signor Presidente, desidero anzitutto sottolineare il modo metodico, controllato ed efficiente in cui la Commissione ha gestito la vicenda dell’influenza aviaria.

Ordbok