italienska-portugisiska översättning av midollo

medulaQuantas vidas podem ser salvas, quantos doentes podem ser tratados com transplantes de medula óssea? Quante vite sono state salvate, quanti pazienti sono stati curati, grazie al trapianto di midollo osseo? E quando me apresentam um ponto político, como político que sou até à medula, respondo em termos políticos. E quando mi viene espressa un'osservazione di natura politica, io, che sono politico fino al midollo, politicamente rispondo. Esta criança, de três anos apenas, nunca mais vai poder mexer os braços nem as pernas, porque ficou com a espinal-medula destruída pelos estilhaços de uma granada israelita. Non potrà mai più utilizzare né le braccia né le gambe; ha solo tre anni e il suo midollo spinale è stato leso da una granata israeliana.
tutano

medula ósseaQuantas vidas podem ser salvas, quantos doentes podem ser tratados com transplantes de medula óssea? Quante vite sono state salvate, quanti pazienti sono stati curati, grazie al trapianto di midollo osseo? Acredito também que as pessoas doentes deveriam beneficiar de transplantes de medula óssea de acordo com a gravidade da sua situação e não da sua nacionalidade. Ritengo inoltre che i malati debbano beneficiare di trapianti di midollo osseo conformemente alla gravità delle loro condizioni di salute e non in base alla nazionalità. Infelizmente, as autoridades turcas estão a levantar vários obstáculos de natureza política relativamente à transferência da medula óssea de Chipre para a Turquia. Purtroppo le autorità turche frappongono vari ostacoli di natura essenzialmente politica al trasferimento del midollo da Cipro alla Turchia.
miolo

Ordbok