finska-italienska översättning av siksi

perciòSi tratta perciò di un'opportunità da apprezzare. Siksi siihen kannattaa suhtautua myönteisesti. La firma, perciò, può restare al suo posto. Siksi allekirjoitus saa jäädä. Perciò mi soffermerò su due punti. Siksi haluaisin keskittyä kahteen kysymykseen.
dunqueAccolgo dunque con soddisfazione questo passo in avanti. Siksi olen tyytyväinen tähän toimenpiteeseen. Non è più un problema, dunque. Siksi mitään tapausta ei edes ole. La invito dunque a perseverare in tale direzione. Siksi kehotan teitä etenemään tähän suuntaan.

pertantoPertanto, tutti abbiamo le nostre colpe. Siksi olemme kaikki syyllisiä. Pertanto invito i colleghi a votare... Siksi pyydän kollegoita äänestämään... Vi prego pertanto di lasciarmi parlare. Pyydän siksi, antakaa minun puhua.
quindiDeve quindi essere modificato il diritto comunitario. EY:n lainsäädäntöä on siksi muutettava. Quindi non ho potuto votare a favore. Siksi en voinut äänestää mietinnön puolesta. Quindi ho tre specifiche domande. Minulla on siksi kolme erityistä kysymystä.
di conseguenzaDi conseguenza, occorre flessibilità. Meidän on siksi oltava joustavia. Di conseguenza, voteremo a favore. Siksi äänestämme ehdotuksen puolesta. Di conseguenza abbiamo espresso voto contrario. Äänestimme siksi sitä vastaan.

En tullut siksi, koska olin sairas.
Keskustelut olisi kuitenkin lykättävä siksi, kunnes ulkoministeri palaisi matkaltaan.
Hildu on jo siksi vanha, että voi päästä mukaan. Muut nuket jätän kotiin. (Anni Swan: Pikkupappilassa
Siksi minä sen tarkoitinkin.

Ordbok