italienska-portugisiska översättning av motivo

motivoOutro motivo é a nacionalidade. Un altro motivo è la nazionalità. Por este motivo, impunha-se conferir uma nova dimensão. Per questo motivo occorreva inquadrare tutto il processo in una nuova dimensione. Não há nisso qualquer motivo para celebração. Non c'è alcun motivo per festeggiare.
razãoÉ por essa razão que temos de ser práticos. Questo è il motivo per cui dobbiamo essere concreti. Foi por essa razão que votámos contra. Per questo motivo abbiamo votato contro. Essa é a razão do meu sentido de voto. Questo è il motivo della mia decisione.

âmbitoNão há motivo para limitar o seu âmbito de acção.Non c'è motivo per limitare il suo campo di azione. No âmbito do mercado interno, por que motivo há-de haver diferenças? Per quale motivo dovrebbe esserci una differenza nel meccanismo del mercato interno? Aí, a especificação dos diferentes âmbitos de aplicação parecenos muito importante.Per questo motivo, riteniamo essenziale specificare i diversi ambiti di applicazione.
causaÉ esta a principal causa da subida dos preços. Questo è il motivo principale perché i prezzi aumentano. A causa deste revés foi o princípio da unanimidade. Il motivo di questa sconfitta era da ricercarsi nella regola dell'unanimità.
escopo
relatórioEntão, por que motivo se elaborou o relatório? Allora qual è il motivo per cui si è giunti a questa relazione? Por esse motivo, votei contra o relatório. Per questo motivo ho votato contro la relazione. Por isso, rejeitamos este relatório. Per tale motivo respingiamo la relazione.

Ordbok