finska-italienska översättning av järki

menteUn saggio detto popolare dice che "viaggiare apre la mente”. Yleinen terve järki sanoo matkailun avartavan. Signor Presidente, il buon senso non è necessariamente la qualità più condivisa nel mondo. Terve järki ei välttämättä ole maailman tasaisimmin jakautunut ominaisuus.
ragione
La ragione senza la passione è sterile, la passione senza la ragione è delirio. Järki ilman intohimoa on hyödytöntä, intohimo ilman järkeä aiheuttaa kiihkoa. Per tale motivo sono convinto che alla fine la ragione la spunterà! Siksi olen vakuuttunut siitä, että loppujen lopuksi järki voittaa! Quanto deve crescere la spirale di violenza prima che il buon senso e la ragione abbiano la meglio? Kuinka pitkälle väkivaltaisuudet voivat mennä ennen kuin järki voittaa?

senso
Occorre buon senso e buona volontà! Nyt ovat terve järki ja hyvä tahto TARPEEN! Mi auguro comunque che prevalga il buonsenso. Toivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. In ogni caso, il buon senso dovrebbe avvalorare tali proposte. Terve järki on joka tapauksessa näiden ehdotusten puolella.
buonsensoMi auguro comunque che prevalga il buonsenso. Toivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Tuttavia, il buonsenso ha prevalso ed ecco che ora viene nuovamente presa in esame. Terve järki voitti kuitenkin, ja mietintö on jälleen käsiteltävänämme. Il buonsenso non è di casa nell'Unione europea. Terve järki on vierasta Euroopan unionille.
significato

Ordbok