italienska-portugisiska översättning av nome di battesimo

nome de batismo
nomeO nome próprio foi confundido com o apelido. Il nome di battesimo è stato confuso con il cognome. Assim, muito apreciaria que doravante, após o apelido, fosse indicado o nome próprio correcto. Vorrei che, in futuro, dopo il cognome figurasse anche il nome di battesimo corretto. A palavra «namna» não existe na língua sueca, mas eu inventei-a para esta ocasião, porque temos o mesmo primeiro nome. Mi congratulo pertanto con la mia gentile omonima, che definisco così in quanto abbiamo lo stesso nome di battesimo.

nome próprioO nome próprio foi confundido com o apelido. Il nome di battesimo è stato confuso con il cognome. Assim, muito apreciaria que doravante, após o apelido, fosse indicado o nome próprio correcto. Vorrei che, in futuro, dopo il cognome figurasse anche il nome di battesimo corretto.
prenome
primeiro nomeA palavra «namna» não existe na língua sueca, mas eu inventei-a para esta ocasião, porque temos o mesmo primeiro nome. Mi congratulo pertanto con la mia gentile omonima, che definisco così in quanto abbiamo lo stesso nome di battesimo.

Ordbok