italienska-portugisiska översättning av novità

novidadePortanto, isto não é novidade para nenhum de nós. Non si tratta quindi di una novità per noi. É uma novidade para os artistas. Si tratta di una novità per gli artisti. As novidades mais importantes são as seguintes:I principali elementi di novità sono i seguenti.
notíciasA proposta em apreço contém boas e más notícias. Nella presente proposta ci sono novità sia buone che cattive. Entretanto, as boas notícias do relatório em apreço sobrepõem-se claramente às más. Ricordiamo comunque che le novità positive fanno passare in secondo piano quelle negative. As notícias mais recentes levaram-nos a apresentar cinco alterações para ter em contas estes últimos desenvolvimentos. Le più recenti novità ci hanno indotto a presentare cinque emendamenti per tener conto degli aggiornamenti.

novasExistem, contudo, duas situações novas que devem captar a nossa atenção. Vi sono tuttavia due novità a cui dobbiamo rivolgere la nostra attenzione. O papel da União Europeia de "cair em cima" desta prática trouxe boas novas para o consumidor. Il crackdown dell'Unione europea in merito a questa procedura è una grande novità per i consumatori.

Ordbok