italienska-portugisiska översättning av occuparsi

lidarCada Estado-membro está a tentar lidar com o problema o melhor que pode.Ciascuno Stato membro sta cercando di occuparsi del problema meglio che può. Em vez de enviar sinais negativos, a UE deve lidar com a Turquia de forma construtiva. Invece di inviare messaggi negativi, l'UE deve occuparsi in modo costruttivo con la Turchia. Além disso, a agricultura, à semelhança de qualquer outro sector, terá de saber lidar com as mudanças que ocorrem ao nível da procura. L'agricoltura, inoltre, proprio come altri settori, deve occuparsi di taluni cambiamenti nella domanda.
cuidar deDe qualquer modo, é muito importante cuidar desses jovens e dos desempregados. Tuttavia è molto importante occuparsi di questi giovani e dei disoccupati. Permita-me que reitere o seguinte, Senhora Comissária: são necessários fundos para educar e cuidar destes indivíduos desgraçados. Mi consenta di ripetere, signora Commissario, che i finanziamenti sono necessari per insegnare e occuparsi di questi soggetti sfortunati. Por vezes, são forçadas a abandonar a carreira por motivos imprevistos, como, por exemplo, a necessidade de cuidar de um filho doente ou com deficiência. A volte sono costrette a rinunciare alla carriera per motivi imprevisti, quali ad esempio l'esigenza di occuparsi di un figlio malato o disabile.

servirÉ nossa convicção que só poderemos servir bem os interesses da competitividade económica se tivermos igualmente em atenção os aspectos sociais e ambientais. A nostro parere, l’unico modo per accrescere adeguatamente la competitività economica è occuparsi sia dell’aspetto sociale che di quello ambientale.

Ordbok