finska-italienska översättning av väsynyt

stanco
Il popolo della Colombia è stanco di questa guerra. Kolumbian kansa on väsynyt sotaan. Signor Presidente, l'onorevole Van Velzen sarà stanco di sentire i miei complimenti. Arvoisa puhemies, herra van Velzen on varmaankin väsynyt kuulemaan onnittelujani. Sono stanco della risposta della Commissione quando replica "questo non ha nulla a che vedere con noi”. Olen väsynyt komission vastaukseen, jonka mukaan "meillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa".
affaticato

annoiato
blasé
disincantato
distrutto
esausto
fattoSono stufa di leggere trattati - come giurista l'ho fatto per abbastanza tempo - e so ciò che possono prevedere. Olen väsynyt lukemaan sopimuksia - juristina olen tehnyt sitä riittävän kauan - ja tiedän myös, mitä niissä voidaan ilmaista. Il quinto punto riguarda il fatto che tutte le misure tecniche proposte possono avere scarso effetto quando il guidatore è troppo stanco. Viidenneksi huomautan, että ehdotetuilla teknisillä toimilla ei ole juurikaan vaikutusta, jos kuljettaja on liian väsynyt.