italienska-portugisiska översättning av rammaricarsi

arrepender-se
lamentarA verdade é que não podemos contentar-nos em lamentar as vítimas. Rammaricarsi per le vittime, infatti, non basta. Contudo, Senhor Comissário, V. Exa. não precisa lamentar nem por um momento que não tenhamos conseguido encontrar o dinheiro para este nobre objectivo no Capítulo 2. Tuttavia, non c'è bisogno di rammaricarsi, signor Commissario, di non essere riusciti a trovare nel Capitolo II i soldi per questo nobile intento. Será que a comissária vai dar essa garantia ao Parlamento e lamentar tanto quanto eu que as relações possam ser prejudicadas pelo uso insensato da imprensa, que nem sempre é responsável?Può dare al Parlamento questa assicurazione e rammaricarsi quanto me che le relazioni possono essere pregiudicate dall'uso sconsiderato di una stampa che non sempre è responsabile?

Ordbok