italienska-portugisiska översättning av riposo

repousoUm período de repouso dentro de um veículo não pode ser considerado como período de repouso, por diversas razões. Un periodo di riposo a bordo del veicolo non può essere considerato un periodo di riposo vero e proprio, per una serie di ragioni. Isso é também evidente nos períodos de condução e de repouso. E’ evidente anche in riferimento ai tempi di guida e di riposo. Autorizar o fraccionamento do tempo de repouso é inaceitável.E' inaccettabile autorizzare la frammentazione dei periodi di riposo.
descansoIsto aplica-se à colocação dos períodos de descanso semanais reduzidos e dos períodos de repouso de compensação. Mi riferisco all’organizzazione dei periodi ridotti di riposo settimanale e ai periodi compensativi di riposo. Avaliação das horas de condução e dos períodos de descanso (debate) Valutazione dei tempi di guida e di riposo (discussione) Permitam-me que comece pelo regulamento relativo aos períodos de descanso e de condução. Passo ora alla direttiva sui tempi di guida e i tempi di riposo.

Ordbok