italienska-portugisiska översättning av scrittura

escritaDestrói progressivamente a liberdade de expressão, quer escrita quer oral, e mesmo de pensamento. E' sempre più lesiva della libertà di parola, di scrittura e anche di pensiero. As escolas devem dotar os alunos com estas competências, tal como o fazem no caso da leitura e da escrita. La scuola deve fornire agli studenti tali competenze, come avviene per la lettura e la scrittura. Passo à questão da recomendação dirigida aos Estados-Membros relativamente ao ensino da leitura e da escrita e ao acesso às competências de base. Intendo ora soffermarmi sulla raccomandazione agli Stati membri relativa alla lettura e alla scrittura e all' accesso alle competenze di base.
escrituraTornar-se-ão parte do sistema normativo comum da UE, do acervo comunitário - e passarão a ser intocáveis como uma escritura sagrada. Diventerà, quindi, parte del sistema normativo comune dell'UE, l'acquis comunitario, sarà custodita nella Sacra Scrittura. Senhora Presidente! Nas Sagradas Escrituras está escrito que Moisés, quando viu os Judeus dançar em volta do vitelo de ouro, irado, quebrou o Decálogo.Signora Presidente, nella Sacra Scrittura sta scritto che, alla vista dei giudei che danzavano intorno al vitello d'oro, Mosè distrusse nella sua rabbia le tavole dei dieci comandamenti.

Ordbok